Wie wichtig ist der Kommentator bei einer Sportübertragung?

[NASCARaddicted]

Zitat von blupper

Wieso wieviele ausländische Kommentatoren kennst Du denn ?

naja, besonders wenn man mal auserhalb von Fußball guckt ....

wenn beispielsweise bei Premiere US-Sport kommt, kann man oft umschalten zwischen deutschem und englischem Original Ton ....

Bis Ende 2007 hat Premiere die amerikanische NASCAR Rennserie gezeigt ... der deutsche Kommentar wußte absolut nix und hat nur dummes Zeug gelabert. Beim Originalton gab es richtg viele Infos.

Aber gerade wenn es um NASCAR geht haben die deutschen Kommentatoren ein richtiges Problem: bei den Amis sitzen alleine 2-3 Moderatoren direkt am Mikro und dann gibt es noch Kommentatoren die in der Boxengasse sind, während es bei der deutschen Version nur einer allein war.

[blupper]

Zitat von NASCARaddicted

naja, besonders wenn man mal auserhalb von Fußball guckt ....

wenn beispielsweise bei Premiere US-Sport kommt, kann man oft umschalten zwischen deutschem und englischem Original Ton ....

Bis Ende 2007 hat Premiere die amerikanische NASCAR Rennserie gezeigt ... der deutsche Kommentar wußte absolut nix und hat nur dummes Zeug gelabert. Beim Originalton gab es richtg viele Infos.

Aber gerade wenn es um NASCAR geht haben die deutschen Kommentatoren ein richtiges Problem: bei den Amis sitzen alleine 2-3 Moderatoren direkt am Mikro und dann gibt es noch Kommentatoren die in der Boxengasse sind, während es bei der deutschen Version nur einer allein war.

OK NASCAR ist ein rein amerikanisches Produkt,habe davon leider nicht soviel Ahnung.Aber um auf dem Fussball zurück zukommen,sind wir mit einigen Ausnahmen aber gut bedient mit Fachwissen der Kommentatoren hier in Deutschland