Habe mir eigentlich abgewöhnt den Klugscheisser zu spielen, aber Поехали kann mehrere Bedeutungen haben.
1. Die Annahme das er wirklich geht wie J vermutet.
2. Das er die Ärmel hochkrempelt um die 25 Beiträge zu bringen, nach dem Motto: Los gehts! (Das bezweifle ich mal aber ganz stark.)
Ich denke, er meint eher das hier:
3. 'Ich glaube, es geht los hier'. Auf gut Deutsch: Ihr habt doch einen an der Klatsche.
PS: Endlich machen sich die 5 Jahre Russisch bezahlt.
