Also zunächst mal Schwabentor ist natürlich richtig
Das Schwabentor hat seinen namen von einem Bild, das auf der Innenseite abgebildet ist. Auf der Innenseite ist nämlich ein Kaufmann mit einem Fuhrwerk. Und zwar gibt es eine Legende in der ein Schwabe Freiburg kaufen wollte. Der Schwabe wurde natürlich ausgelacht.
Später bemerkte der Schwabe auch noch, dass in seinen Fässern nur Sand und Dreck war, da seine Frau vor der Abreise das Gold mit Sand und Dreck ausgetauscht hatte.
Frauen halt
