Bin zwar nur Gelegenheits-Bastler.. aber ich glaube nicht, daß dies möglich...
.. in Echtfarben umwandeln ist nicht das Problem, aber das heißt ja nicht, daß auch die Originalfarben wieder hergestellt werden.
...egal ob aus Graustufen, Negativ oder anderes...
..die Farben bleiben... du kannst sie höchstens manuell "ersetzen" bzw. Bereichen einfärben..
...aber erstmal ist das eine Sauarbeit... und dann stell ich jetzt auch mal den Erfolg in Frage.
Allein schon wegen diesem Neon/Schwarzlicht-Effekt.
Weiß ja nun nicht ob du das Bild selber bearbeitet hast, aber generell gilt:
Eine Kopie vom Original herstellen, und dann die Kopie bearbeiten!
Ich weiß.. schlau Sprüche helfen auch nicht weiter, aber nur so lernt man!