[kenobi444]

Yup, ganz genau.

Stimmt es ist der TMNT Film. Aber der Original aus den 1990, nicht der etwas schlechte Reboot aus den 2010 Jahren.

Der Originale Teenage Mutant Ninja Turtles Film. Auf Deutsch Turtles: der Film, 1990.

Mit Judith Hoag as April O'Neil.

Das Zitat ist aus der emotionale Szene im Film, wo die 4 Brüder, Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo gemeinsam am Lagerfeuer sitzen und meditieren. Plözlich wird es mystisch, das Feuer färbt sich von Orange Rot zur Blau und dann erscheint ihnen eine Vision vom der Ratte Meister Splinter und spricht zu denen und bringt ihnen Hoffnung und sagt dann u.a. diesen Satz zu ihnen.

Also:

Richtige Antwort. Jetzt kannst du ein Zitat bringen.


Ps.: WENN ES INTERESSIERT, hier die Vollständige Auflösung. Man kann es lesen MUSS ES ABER NICHT:

ENGLISCH:

Raphael: Leo...
Leonardo: Hm?
Raphael: ...if you dragged us out here for nothing!
Donnatello: Don't worry. I came prepared. (Pulling out Marshmellows)
Leonardo: Put those away.
Donatello: Heh-heh. Heh.
Leonardo: Now, everybody close your eyes and concentrate. Concentrate hard.

[Sighs, Animals Howling, Fire turn from Red to Blue:]

Splinter: I am proud of you, my sons. Tonight you have learned, the final and greatest truth of the ninja, that ultimate mastery comes not of the body, but of the mind. Together, there is nothing your four minds cannot accomplish. Help each other. Draw upon one another. And always remember the true force that binds you, the same as that which brought me here tonight, that which I gladly return with my final words: I love you all, my sons.

Turtles: Huh. Huh? Uh... Huh.

[Sniffing, Michelangelo Crying]

DEUTSCH:

Raphael: Leo...
Leonardo: Hm?
Raphael: ...wenn du uns wegen nicht hier rausgeschleppt hast dann...
Donnatello: Macht euch keine Sorgen, ich habe voll vorgesorgt. (Zieht Marshmellows raus)
Leonardo: Pack das wieder weg!
Donatello: Hemm...
Leonardo: So jetzt werdet ihr alle eure Augen schließen und euch Konzentrieren. Und konzentriert euch ganz stark.

[Seufzen, Tiere heulen, das Feuer leuchtet Blau statt Rot]

Splinter: Ich bin stolz auf euch meine Söhne. Denn heute Nacht, hab ihr die letzte und größte Wahrheit der Ninja gelernt. Das nämlich die allerhöchste Meisterschaft nicht aus dem Körper sondern aus dem Geist kommt. Zusammen gibt es nichts was dieser starke Geist nicht erreichen kann. Helft einander, verlasst euch auf einander und erinnert euch immer, die wahre Kraft die euch verbindet. Denn dies Kraft, ist die selbe die mich heute Nacht zu euch gebracht hat und mit welcher ich freudich zurückkehren werde, mit den letzen Worten: Ich liebe euch alle meine Söhne."

Turtles: Huh. Huh? Uh... Huh.

[Schluchzen, Michelangelo weint]

Also ich habe diese Szene immer gemocht, und finde sie extrem "stark". Viele starke Emotionen. Noch heute berüht mich diese Szene aus dem Orignal Film von 1990! (Na jedenfalls, das war's von mir heute.)