Einzelnen Beitrag anzeigen
 
Alt 09.03.2015, 19:00
1234569 (Offline)
Banned
 
Registriert seit: Oct 2014
Beiträge: 299
Standard

So ist es, der Turm ist "Nur eines Weibes Grab", so hat zumindest Lord Byron es in seinem Gedicht über den Tomba di Cecilia Metella ausgedrückt. Die erste Strophe lautet auf deutsch:

Ein ernster runder Turm aus alten Tagen,
Fest wie in Schloß mit seinem Zaun von Stein,
Vor welchem grollend wohl die Feinde lagen,
Steht mit verfallnen Zinnen ganz allein,
Und tausendjähr'ger Efeu hüllt ihn ein,
Der Kranz der Ewigkeit; denn was der Stab
Der Zeit berührt, umwogt sein grüner Schein.
Was war der Turm? welch reichen Schatz umgab
Des Kellers dicke Wand? – Nur eines Weibes Grab.
Mit Zitat antworten